EXCOMBATENTES

2009 Paulo Flores / Terra Eventos

Ilhas

EU QUERO É PAZPaulo Flores e Albano Cardoso

Eu quero é paz na minha vida inteira
No problemáticos talvez no chão e os cheiros magnos
No
Eu quero é paz paz para mim e pros demais
Paz
Eu quero é paz na minha vida inteira
Os egoístas ganham a força na prata da beleza dos outros
Outros dos outros irmão humanos outros irmãos que aprenderam
A respeitar a solidariedade a luz das tardes de campo e a cordialidade
Eu quero é paz paz para mim e pros demais
Paz
Ferro com a mão trabalha e o mundo todo na contramão
Eu quero flores luzes e plasmas luz e paz
Contra certos amorfos caminhos
E quem viver do meu saber tem livre acesso ao meu
Corpo inteiro

SAMBA EM PRELÚDIOVinicius de Moraes / Baden Powell

Eu sem você não tenho porquê
Porquê sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz jardim sem luar
Luar sem amor amor sem se dar
Eu sem você sou só desamor
Um barco sem mar um campo sem flor
Tristeza que vai tristeza que vem
Sem você meu amor eu não sou ninguém
Ai que saudade que vontade de ver renascer nossa vida
Volta querido os meus braços precisam dos teus
Teus abraços precisam dos meus
Estou tão sozinha tenho os olhos cansados de olhar para o além
Vem ver a vida sem você meu amor eu não sou ninguém
Sem você meu amor eu não sou ninguém

FILHOS DA KIANDAPaulo Flores

O canto da Ilha é nobre como o pobre
O canto da Ilha é de Ôxum
A ilha que eu canto é de Luanda
A voz dessa Ilha é de Ômolu
Ianssan me chamou pra rodar nessa água
Diga pra Ôxum que eu vou
Ianssan me chamou pra rodar nessa água
Diga pra Ôxum que eu vou
O canto da Ilha é livre como o negro
O canto da Ilha é de Iemanjá
A Ilha em explendor é o Ilê Aye
A festa da Ilha eu faço em Salvador
Ianssan me chamou pra rodar nessa água
Diga pra Ôxum que eu vou
Ianssan me chamou pra rodar nessa água
Diga pra Ôxum que eu vou

GEPÊPaulo Flores

Gepê Gepê ficou maiado Lucky Luke matou
A sombra que assobia
Caté caté ganhei coragem
E provei aquela Gajaja que arrepia
Cabé Cabé tinha arte no pé
Me mostrou a Joaninha Namorada e o Cabocomeu
Pedi pedi levei uma tampa lhe pisei de caxexe e ela mereceu
Manrré sanguito Mamborró Milhorró
Um xietu watu valela
Minguito Mamborró é das nónó
Mariana yo
Olo kuato sonye
Na vida eu só peço uma Maria Bonita
Desconsolada ma nada
Na vida eu só peço e serei dela na hora
Pra lhe consolar lhe consolar iyxe mwe
Carimpimpinha
Sou negro da carapinha
Caribaçula
E moro perto da lua
Carimpimpinha
Eu quero amar essa terra agora
Caribaçula
Onde está manazinha foi embora
Pepe pépé que nem sabia que era da Rosita
A Belita que ele ouvia
Dédé Dédé também dizia acho que
Era a Mona Lisa que sorria
Francisco Lolito da Madiana
Meus amigos olha só quem vem lá
Makulusso Combatentes Xongoroi
Chiembinha nessa vida de abuso
Coração matador
Na vida eu só peço um pouco do mundo
Na vida eu só peço
Uma linda melodia um Luis de Morais
Um Gonzaga pai uzalá uté été

CONTRATEMPOManuel de Novas

Oh moreninha dexam perta bô
Na nha peto
Pa bem badjabe na contratempo
Na estilo di gente antigue
Oh crioula di nha terra
Dam bô sorriso bô perfume assim como que rosa
Bô ternura que bô tem cada dia mais fofinha
Deusa criola di nha vida
Bem nos relembra quel badjo sabe na Djacó
Com ale sintado mas um tempinho
Pa ba brinca mas cretcheu tempo dja bai
Ba carnaval é um sabura na Mindelo
Tudo genti sis casa pintod fresco
Ai quês tempo ca ta volta

REENCONTRORicco / Paulo Flores [Letra Adapt: Paulo Flores]

Toda a minha vida kambadiami
Só pra viver melhor de contradizer parei
Quem pra trabalhar teve
Tudo com ele só pra viver melhor é só pra viver melhor
Hoje que estou velho vejo que o tempo já não volta atrás
Hoje que estou velho vejo que agora tanto faz
Hoje que estou velho vejo que o tempo já não volta atrás
Hoje que estou velho vejo que agora tanto faz
A Teka sopra tudo na boleia
Só pra viver melhor de contradizer parei
Nocas lava carro no horário escolar
Só pra viver melhor em casa não quer voltar
Hoje a faculdade meu rico dinheiro já não vai pagar
A tal da faculdade temo nessa idade não vai dar
Hoje a faculdade meu rico dinheiro já não vai pagar
A tal da faculdade temo nessa idade não vai dar
Oh nha mãe oh nha mãe oh mãe Juju oh mãe
Oh nha mãe oh minha mãe o mãe Juju oh mãe
Oh nha mãe oh nha mãe oh uai Dudu oh uai
Nem o Tchinganje me vai afastar de ti
Nem o Tchinganje nem de você man Dudu
Nem o Tchinganje me faz esquecer Cherry
Nem o Tchinganje a nossa nação creole

FUNANA DI NHA FILOPaulo Flores / Paulo Flores e Ciro Bertini

Eh maninha esse é uma carta pa ti
Eh manazinha tenho tode esse cosinha pa te contar
Lá longe kauelo e todes ces homes sen palavra
Sen razon sen coragem con todes ces odjos fitchados
Lá filó di manhã um ta fazi nhos juramento
Nunca mas esse pobreza esse constante humilhaçon
Lá filó nha codê nha força é nha palavra
Nha pilon di nha sustento nos fome ca ten momento
Um tá bota pé na tchon…Na pilon
Eh nha avozinha maria do pinho nha fernandinha
Eh minha filha sen bô sabura um ca ta guenta
Afinal kiari esse é uma dor de cabeça
Quel rapariga nova já fica na estrada
Fidjos já tem namorada
Tan longe de mim senhora carmen do pinho
Nunca mas esse nobreza esse constante inspiraçon
Lá filó nha codê nha força é nha palavra
Nha pilon di nha sustento nos fome ca ten momento
Um ta bota pé na tchon…Na pilon

MUDJER DI ARTISTAPaulo Flores, Albano Cardoso e Irina / Paulo Flores e Albano Cardoso

Quonde um ta acordam na solidão um ta tchorar
Mas bô é um home di night
Um ta lembra di nhas fidjos promessa ta mori
Ti ta bai com ilusão desse vida
Um cata guenta esse dor esse magoa

AMBAZé da Minga / Murimba Show

Amba tu exile kue
Kumbi katolomaka mu Luanda
Mona diala kazuela iê
Mona diala mamazé kazuele
Mukonda katenaie
Kinguibanza mamã
Aiuê ngongo
Kinguibanza mamã
Aiuê ngongo
Oh kalunga kiavulo aiuê ngongo
Oh kalunga kiavulo aiuê ngongo

Sembas

CABOLEDOPaulo Flores

Na minha terra tem mágoas e sonhos
Na minha terra tem a Thunda Vala
Tem o sofrer de um puto que cala
A dor do seu peito no anoitecer da sanzala
Jójó da Gabela Marito Maiuca
Funge no prato e serve a Marcela
Caboledo sem medo um dedo
Saio cedo pro salo
E as duyas que galo nada me arrepia
Nada poderia
Assim não dá não dá mais pra esquecer
Esquecer meu Dombe Grande minha Caotinha
Na minha terra tem uma praia que é Morena
Tem um mais velho caté me dá pena
Vira não vira tentando esquecer a pequena
Que lhe trocou por um outro mais puto
Foi pra Maputo com ele viver um copera

SEMBINHAPaulo Flores

O Semba minha nobre confissão
Minha vida meu segredo
Agora bate no pé que arrasta no salão
O Semba meu Semba sem medo
O Semba fez-se atrevido e caiu no mundo
Num gemer profundo o Semba suado
O Semba abençoado o Semba gingado
O Semba beija a negra no pé e de pé ela fala
É você quem eu amo é você
O Semba do morro o Semba novo da baçula
O pé no salão o pé no chão
O Semba bateu no peito e a moça aceitou na hora
E a gente dançou pela noite fora e tanto caiu
E tanto aprendeu, encontrei meu amor no Semba

MARAVILHOSO 1972Paulo Flores

Tempo de pegar o pão na fila Cisco na telefonia
Bem Amado na tv…na Televisão Popular de Angola
Machimbombo 27 acordeon que ía do Porto até à Samba
Pra levar notícias dos pescadores
O meu pai tinha um Dayatsun cor de camarão em tarde de domingo
E minha vizinha dona Maria Luiza tinha embora uma mania
De usar uma blusa que era o verdadeiro Semba do musseque
E vivia num kubiku tão coxito
Tão coxito que quase ninguém cabia
Eu era bem mais feliz com 20 anos só que não sabia
Tinha uma namoradinha
Que era a moça mais formosa do Bairro Operário
E o facto extraordinário de eu ter nascido
No maravilhoso 1972
Hoje já é sexta-feira volto pra casa acabado
Mas logo eu ligo pra ela vamos dançar esta noite
O Semba o Semba o Semba
O telefone pifou eu parado neste trânsito infernal
A bateria do phone acabou
Eu no meu Ruquinha velho
Que nem tem o tal do ar condicionado
Zula contra a zuata na escola pro passeio eu levo a barona
Pra chupar gelado no Baleisão
Faz tempo mamã faz tempo acredito ainda na nossa geração
Não tenho medo da forma nem dos planos do novo homem angolano
E admiro a nobreza da velha de panos
No silêncio das ruas estreitas do Marçal
Só tenho medo de ser comido devorado engolido
Desactualizado nesse novo século 21
E aquela bola que o Dunguidi batia
Tinha embora outra mania de inventar em mim
A tal da felicidade
Hoje já é sexta-feira volto pra casa acabado
Mas logo eu ligo pra ela vamos dançar esta noite
O Semba o Semba o Semba
O telefone pifou eu parado neste trânsito infernal
A bateria do phone acabou
Eu no meu Ruquinha velho
Que nem tem o tal do ar condicionado

MEU AMOR QUANDO ME BEIJAPaulo Flores

Meu amor quando me beija
Meu amor quando me beija
Meu amor quando me beija meu amor
Meu amor quando me beija
Roda no meu ventre come do meu pão
Beija a minha boca pisa no meu chão
Minha cabeça oca minha carne pouca
Corre a casa louca pede o meu perdão
Corre a casa louca pede o meu perdão
Só que o meu amor
Tem vezes que também me beija
E aí a gente fica
Quando o meu amor ou seja…

NDAPANDULAPaulo Flores e Albano Cardoso / André Mingas

Foi nos teus braços onde procurei
No teu abraço que cheguei
Se quis amar amei
Se quis cantar cantei
Nas harmonias escorreguei
No Semba levantei
Se quis amar amei
Se quis cantar cantei
Nas harmonias escorreguei
No Semba levantei
Na tua voz foi onde eu mais brilhei
Foi no teu beijo que colei
Se quis andar andei
Se quis voltar voltei
Confesso que também falhei
No Semba te levei
Se quis andar andei
Se quis voltar voltei
Confesso que também falhei
No Semba te levei
Pra longe daqui para outro lugar de laços nos braços pra nunca voltar
Mais certo do erro mais perto eu sei do tanto que nunca te dei
Se o que pintou foi bom
Ou não saiu do tom
Essa distância me invadiu melhor calar a dor
Se o que pintou foi bom
Ou não saiu do tom
Essa distância me invadiu melhor calar a dor
Ndapandula ndapandula ndapandula
Sair à rua cantar à toa vender amor
Ndapandula ndapandula ndapandula
Morder a fruta mulher bonita esquecer a cor
Você até nem teve culpa mulher
Eu que não soube te entender
Mas ficas a saber quem dera que o arrepender
Fosse mais que o viver…Quem dera
Mas ficas a saber quem dera que o arrepender
Fosse mais que o viver…Quem dera
Como é que eu vou fazer agora mulher
Como é que eu posso te esquecer
Se a vida é de viver são velas pra acender
Lição de se aprender Cabinda vai ser bom
Se a vida é de viver são velas pra acender
Lição de se aprender Cabinda vai ser bom
Num corpo só como tu feito eu
De peito aberto quem nunca se deu
Mais certo do erro mais perto eu sei
Do tanto que nunca te dei
Se a vida é de viver são velas pra acender
Lição de se aprender Cabinda vai ser bom
Se a vida é de viver são velas pra acender
Lição de se aprender Cabinda vai ser bom
Ndapandula ndapandula ndapandula
Sair à rua cantar à toa vender amor
Ndapandula ndapandula ndapandula
Morder a fruta mulher bonita esquecer a cor

SER DA LATAPaulo Flores / Paulo Flores e Ciro Bertini

Sou da água da panela meu consolo são os olhos dela
Pra falar a verdade eu sou da falta
Sou do copo do fracasso eu sou do arroto
Não suporto rato nem esgoto
Nem já as promessas da nossa democracia
Ah mas o dia o dia há-de chegar
Onde eu com os outros do meu país felizes
Ah mera luz que a minha voz reduz
A um pacote de fuba uma ilusão de miúda…
Sou da lata me dá birra fresca vem mulata
Não suporto fato nem gravata
Nem aparelho dentário nem magro salário
Sou do guetto da kisaka eu sou do pincho
Meus canucos continuam no lixo
Meus kubikos continuam no lixo
Ah mas o dia o dia há-de chegar
Onde eu com os outros do meu país felizes
Ah mera luz que a minha voz reduz
A um pacote de fuba uma ilusão de miúda…
[Nástio Mosquito: poema - participação especial]

FUNDO DO POÇOPaulo Flores

Miro as pedras na calçada bem
Muito mais gente que nada tem
Nem eu mesmo sei se te conheço
Se te mereço nem eu mesmo sei
Deixa disso meu povo
Vem pra rua que eu ouço
Que é do fundo do poço
Que a voz vem mais madura
Só quem me atura é pedra
Pau pau pau pau pedra
Marmelada no chão
A minha emoção é um cigarro
Atrás do outro
Minha desilusão
Suaviza no assento
Desse nosso momento
Que eu fico aqui
Esperando por teu amor
Amor

SOM D'AGOSTOPaulo Flores

Olha Luanda e seus cantores para saudar a Kianda
Olha o Sambila olha o Kazenga
Combatentes onde estão meus cambas
Olha a Vila Alice qual mwadié que disse
Esperança esperança
Adeus arroz no Bairro Azul
Lá é a fuba que comanda
A nossa mãe é Gracinda
E a força toda que se espanta
Dá licença ou senhora dá licença
Dá licença ou senhora dá licença
Nossa Senhora do Monte vejo a fonte agarrar meu mambo
Onde a Thunda Vala me arrepia é Lubango
Pode tudo mudar pode o mundo cair deixa eu te abraçar
Que o vento apertou fazendo frio
Pode tudo acabar posso até me cansar se o D’Agosto ganhar
Eu sinto calor fazendo frio
Na Catumbela tem a bela que nunca nos atraiçoa
À toa à toa…
O meu amor ficou na Peça onde a rua amarrou meu passo
É onde tem uma baía onde as estrelas são azuis
Como ela é Benguela

RUMBA N'ZA TUKINÉDavid Zé

Emenguené ni kambadiami
Kambadiami dia muhetu
Ngui mutumbulami oh digina dié
Emenguené ni kambadiami
Kambadiami dia muhetu
Ngui mutumbulami oh digina dié
Muene ua zolo oh kitari kiami
Pholo iami uá i zembi
Nguibanga kiebe ngana nzambi
Muene ua zolo oh kitari kiami
Pholo iami uá i zembi
Nguibanga kiebe ngana nzambi
Si nga mubana oh kitari
Galaça mu galaça lelu galaça um galaça
Si ngui mubana oh kitari
Utala ku pholo ué ufika uá xibi madima
Kalumba wandala ndi calú
Wandala sabalalu emé kitari nguendiami
Kalumba wandala di calú
Wandala sabalalu emé kitari nguenhiami
Si wangandala tu nzé ketu
Bosso bosso tu dilhetu bosso bosso tu nzé ka
Si wangisolo tu kaletu
Bosso bosso tu nzé ketu bosso bosso tu dilhetu
Kalumba yo kalumba yo kalumba yo
Muene wandala kukina kué
Kalumba yo kalumba yo kalumba yo
Muene wandala kukina kué
Eh kalumba nzáboba tukiné
Rumba nzá tukiné
Eh tukina dimba dia ngola
Rumba nza tukiné
Oh kalumba wandala ngo quizomba kié
Rumba nza tukiné

Viagem

N'ZAGIFontinhas

Nzage nzage nzage, salambinga
Nzage nzage nzage, salambinga
Nzage mukaija mala, salambinga
Nzage kakinhaka yoké, salambinga
Nzage gamutulula muené, salambinga
Oh oh oh oh, oh oh oh, salambinga
Oh oh oh oh, oh oh oh, salambinga
Nguenia ne dia kuzata na kudifuta
Oh muenha ki utua gindolo ginguivula
Nguibanga kiebe ngui kua ngongo
Mu ku xixi ma kua mingo
Uaué mwangolê
Mu ku xixi ma kua mingo
Uaué mwangolê
Nguenia ne dia kuzata na kudifuta
Oh oh oh oh, oh oh oh, salambinga
Oh muenha ki utua gindolo ginguivula
Nguibanga kiebe ngui mu kua ngongo
Mu ku xixi ma kua mingo
Uaué mwangolê
Mu ku xixi ma kua mingo
Uaué mwangolê

DIARABIPaulo Flores / Paulo Flores e Ciro Bertini

Diarabi oh meu amor diarabi diarabi
Icuma é só um cansera na acaba
Aonde posso ir oh diarabi diarabi meu amor
E de cabeça canto antes que me esqueça
Que de origem nem sou norte-americano
Oh filha alheia oh minha Palestina
Oh bomba atómica lá na Coreia
Até Nierere oh meu pan-africanismo
Nadie e ecutado nuestra canción
Kidi muene tu fua muene
Kidi muene tu fua muene

HOJI YA HENDAPaulo Flores

Eh Hoji Ya Henda grande herói da banda
Nem viu tanta incerteza Hoji Ya Henda
Eh hoje há festa no bairro Hoji Ya Henda
Tem lá muita promessa Hoji Ya Henda
Até o obrigatório recolher obrigatório
Até o obrigatório já acabou
O obrigatório já acabou
Eh hoje há festa no bairro Hoji Ya Henda
Tem lá muita promessa Hoji Ya Henda
Hoje tudo é tato hoje tudo é mulato
Hoje tudo é facto amanhã volto pro mato
Até o sanatório do Papa Kitoko
Até o sanatório já falhou
O sanatório já falhou

FELA NO MARÍTIMO DA ILHAPaulo Flores

Marítimo da Ilha o que é que tem não vem
Avisa pra eles que eu sou da família
Eu sou do marítimo da ilha é pra lá que eu vou
Pra lá do fatídico pra lá do infinito
Eu sou do fundo da ilha eu sou do abraço explícito
Fugia da escola pra tocar viola
Eu sou da sanzala mas sou educadíssimo
Então eu sou da cidade eu sou da Xicala
Eu sou do operário do Bairro Operário
Sanzala global que quase fala do vício do ócio
Da promiscuidade e fala e Fela
Felakuteando na cidade onde eu só mereço
Uma vela uma namorada e a cidade
Felakuteando na Sanzala na nossa batida há
Há muito quem diga má, queima…Queima
Queima fogo queima há tanta necessidade
Nessa minha buala
Queima fogo queima há tanta necessidade
Nessa minha Sanzala

PÉ NA LAMAPaulo Flores

Tenho o pé na lama tenho a boca na cama e o pé no chão
Tenho a cara cheia da vida alheia da vida alheia
Tenho o pé na lama e se ela me ama porque não fica
Porque ela vai
Porque ela vai sempre
Tenho o pé na lama tenho a boca na cama e o pé no chão
Tenho pouca sorte muito pouca sorte irmão
Tenho o pé na lama tem quem diz que me ama e não me tolera
Ai quem me dera que eu só fosse um corpo tonificado
Retrato estereotipado suportado no progresso
Meu amor não vá longe de mim dói no meu peito dói
Ondas de ficar aqui…
Tenho o pé na lama tem quem diz que me ama e não me tolera
Ai quem me dera que eu só fosse um corpo tonificado
Retrato estereotipado suportado no progresso
Tenho o pé na lama tenho a boca na cama e o pé no chão
Tenho pouca sorte muito pouca sorte irmão

CAMARADA KILL BILLPaulo Flores

Camarada Kill Bill eu estou na estrada eu estou na maré
Com a geração da cocaína geração Afeganistão
Explícita
Camarada cumé o pé é a sobra da mão
Camarada João o céu é o chão da menina
Camarada Kill Bill
Kill Bill da vizinhança toda
Camarada veja só tanta gente estúpida
Mo brother minha condição é púrpura
Assim caiu nas mãos erradas
Sanfoneiro quinze dias na rda
Mukua que o Imbondeiro dá

EMANCIPADA TERRAPaulo Flores

Oh minha terra tão querida minha mais que amada vida
Oh minha mãe amada minha adorada tiba
Oh minha mãe gentil minha transtornada lida
Oh minha wanna be tão frenética emancipada je
Oh minha Nzinga Mbande um dengue no volante e birra
A minha é de Malange o outro se agita e espirra
Oh minha follow me que eu sou emigrante aqui
Oh minha tão ambi hipotética enclausurada ui

MORRE BEMPaulo Flores

Morre bem morre bem mulher que eu amei um dia
Morre bem não quero mais você pra minha companhia
Morre bem morre bem mulher você não vale nada
Agora eu já sei não quero mais você pra minha namorada
E para gozo dos que falam nas esquinas aonde tudo para
E para tudo e para quase tudo
E para gozo dos que falam sem pudor é muito mais que o meu amor
Morre bem morre bem mulher oh minha querida
Eu não aguento mais eu vou mudar a minha vida

PARABÓLICAPaulo Flores / Ciro Bertini

Essa dor que tenho é essa dor que tenho
É donde sou e de onde venho
É ssa fé que dou
Outra simplesmente ou noutra melodia
Ou minha mãe ou minha cidade
Tempo para o amor tempo para a liberdade
Essa flor essa necessidade
De inventar o amor
Habla me habla me
Habla me de amor oh parla me de amore
Oh minha musa oh minha tusa
Essa voz que dou é essa voz que sou
A todo o momento em cada parabólica
Outra num altar pensando num amor
Que em outro lugar chora por alguém